Tienes un B2 de Cambridge de hace seis años. O un Aptis recién salido del horno. O un título de la EOI de otra comunidad. Y la pregunta que te quita el sueño es siempre la misma: ¿me lo van a aceptar o no? 😰
Respuesta honesta: depende de la comunidad y de la convocatoria. Pero hay un patrón bastante claro, y aquí lo tienes resumido para que sepas qué certificado sacar y cuál no te sirve ni para calzar la mesa.
⚠️ Antes de nada: los baremos cambian en cada convocatoria. Esta guía es el mapa, no el GPS. Antes de pagar un examen, mira el BOE, el boletín de tu comunidad o la resolución de tu oposición. Al final te enseño a hacerlo en 5 minutos.
📜 El marco común: la lista buena
Casi todas las administraciones se apoyan en dos cosas:
- El MCER: A1, A2, B1, B2, C1, C2.
- La tabla de equivalencias del Ministerio de Educación, que dice qué certificados acreditan cada nivel.
Si tu certificado está en esa tabla, tiene muchas papeletas de valer en toda España. Los habituales:
- 🎓 Cambridge: B1 Preliminary, B2 First, C1 Advanced, C2 Proficiency, Linguaskill.
- 🇬🇧 British Council: Aptis General, Aptis Advanced, IELTS.
- 🎭 Trinity College London: ISE I (B1), ISE II (B2), ISE III (C1), ISE IV (C2).
- 📋 LanguageCert: IESOL y ESOL (B1-C2).
- 🏫 Escuelas Oficiales de Idiomas: intermedio B1/B2 y avanzado C1/C2.
- 🇺🇸 TOEFL iBT y, con menos frecuencia, TOEIC con las cuatro destrezas.
- 🎓 CertAcles: el de los centros de idiomas universitarios.
🗺️ Comunidad por comunidad
Tendencia general en oposiciones de educación (maestros y secundaria), que son las que más puntúan el idioma. En sanidad y administración general los criterios son parecidos, con menos peso.
🌞 Andalucía
Tabla estatal: Cambridge, Aptis, Trinity, LanguageCert, EOI y CertAcles. Exige cuatro destrezas. El B2 puntúa; el C1 puntúa más y abre las plazas bilingües.
🏙️ Madrid
Manga ancha: Cambridge, Aptis (General y Advanced), Trinity, LanguageCert, EOI, IELTS y TOEFL. Para el C1 de la habilitación bilingüe piden examen propio o certificado C1 completo.
🏛️ Cataluña
Prioriza EOI y su propia tabla. Cambridge, Aptis y Trinity están reconocidos; los certificados con destrezas parciales, no. Y ojo: el catalán va en paralelo.
🍊 Comunidad Valenciana
Tabla estatal + tabla propia muy detallada. Aptis vale; para C1 en algunas convocatorias piden explícitamente Aptis Advanced.
🐙 Galicia
Cambridge, Trinity, Aptis, LanguageCert y EOI. Cuatro destrezas siempre y bastante estrictos con las fechas de expedición.
🏔️ País Vasco y Navarra
Baremos propios. Aceptan Cambridge, EOI y Aptis en la mayoría de casos, pero el perfil lingüístico (euskera) condiciona mucho. Revisa cada resolución.
🏰 Castilla y León, Castilla-La Mancha, Extremadura, Aragón y Murcia
Tabla estatal. Aptis, Cambridge, Trinity, LanguageCert y EOI casi sin excepción. Castilla y León suele ser la más generosa con el C1.
🏝️ Canarias, Baleares, Asturias, Cantabria y La Rioja
Mismo patrón: tabla estatal. En Baleares súmale el catalán. En Canarias el B2 completo es especialmente rentable en la bolsa de interinos.
🚫 Los 3 fallos que dejan tu certificado en papel mojado
- Faltan destrezas. Un Aptis solo de Reading y Listening, un Linguaskill parcial o un TOEIC solo de comprensión → fuera. Si dudas, pide siempre la versión completa.
- Es demasiado viejo. La mayoría no caducan, pero algunas convocatorias sanitarias y universitarias piden que tenga menos de 2-3 años. El IELTS caduca oficialmente a los dos.
- Nivel global ≠ nivel por destreza. Tu Aptis dice C1 en tres partes y B2 en Writing → tu nivel oficial es B2. La trampa completa está en la guía de Aptis.
🤔 Entonces, ¿cuál saco?
Si tu objetivo es una oposición en España y lo necesitas pronto:
- ⚡ Aptis General o Advanced → tienes menos de dos meses. Resultados en 72 h y reconocido en toda España.
- 🌍 Cambridge B2 First / C1 Advanced → tienes tres meses o más y quieres que también valga para trabajar fuera.
- 💸 EOI → te cuadra el calendario y prefieres pagar poco. Comparativa en EOI vs academia online.
👉 Para saber cuántos puntos vale cada nivel en tu baremo y cómo encajar el inglés con el temario: Inglés para oposiciones.
⏱️ Cómo comprobar tu caso en 5 minutos
- Busca la última resolución de tu convocatoria en el boletín de tu comunidad. La última, no la de hace tres años.
- Ve al anexo de baremo y busca «lenguas extranjeras» o «idiomas».
- Comprueba tres cosas: ¿está tu certificado?, ¿piden cuatro destrezas?, ¿hay fecha límite de expedición?
- Si no aparece, busca la tabla de equivalencias del Ministerio. Si está ahí, presenta consulta previa a la administración citándola. Funciona más de lo que parece.
🎯 ¿No tienes claro qué nivel puedes certificar ni en cuánto tiempo? Haz nuestra prueba de nivel online o reserva una evaluación gratuita: te decimos qué examen encaja con tu convocatoria y qué plan seguir para llegar. Reserva tu evaluación aquí.